Статтею 26 Конституції України передбачено, що іноземці та особи без громадянства, що перебувають в Україні на законних підставах, користуються тими самими правами та свободами, а також несуть такі самі обов’язки, як і громадяни України. Порядок реєстрації шлюбу між громадянином України та іноземцем, а також між іноземцями в Україні здійснюється відповідно до Сімейного кодексу України.
Отже, відповідно до українського законодавства, шлюбний вік для жінки та чоловіка становить вісімнадцять років. Особи , які перебували в шлюбі, можуть зареєструвати новий шлюб тільки при пред’явленні документів, котрі підтверджують припинення попереднього шлюбу. Жінка та чоловік можуть одночасно перебувати лише в одному шлюбі та мають право на повторний шлюб лише після припинення попереднього шлюбу.
Іноземці та особи без громадянства для реєстрації шлюбу в Україні повинні пред’явити національний паспорт або паспортний документ з відміткою про реєстрацію уповноваженого органу щодо законності їх перебування в Україні. Одночасно подається документ про те ( довідка про сімейний стан ), що особа не перебуває у шлюбі, виданий компетентним органом країни свого громадянства або країни свого проживання, та легалізований консульською установою або дипломатичним представництвом України в цій країні. Якщо документи іноземців, осіб без громадянства, які є підставою для реєстрації шлюбу, складені іноземною мовою, до них обов’язково додається переклад тексту на українську мову, достовірність якого засвідчується консульською установою або дипломатичним представництвом України за кордоном або нотаріусом.
Оригінал документа про сімейний стан разом з перекладами вищезазначених документів залишаються у справах відділу державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву та зареєстрував шлюб.
Т. Гусенко, в.о. Нововоронцовського районного Відділу державної реєстрації актів Цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Херсонській області
